MAME.GR

δεν ζηταω βοηθεια πανω στο mk4 αλλα γενικά για καποιο tutorial(or anything) σχετικο με τους Pointers των pc games(κατι αντιστοιχο με τους οδηγους που εχετε για το snes) ωστε να ξεκινησω το διαβασμα απο καπου

thanx for your answer :) το mortal kombat 4 μεταφραζω εδω και κατι μερες, και εχω ηδη μεταφράσει γυρω στο 20-30% χωρίς να αλλαξω καθολου τους pointers. ομως διστυχως ειναι αναποφευκτο καθώς μερικές ελληνικες λεξεις ειναι μεγαλύτερες απ τις αντιστοιχες αγγλικες. συγκεκριμένα στο ΜΚ4 ολο το text το επ...

προσπαθω εδω και μερες να βρω καποιο tutorial σχετικα με την αλλαγή pointers σε pc games χωρις επιτυχια.. απ οτι ειδα η διαδικασια ευρεσης pointer δεν ειναι ιδια σε καθε συστημα (μαλλον ουτε σε καθε game). υποψιάζομαι οτι πρεπει να μαθω assembly για να το καταφερω. γνωριζει κανείς κανεναν αλλον τροπο;

Δεν ειναι και τπτ το τρομερο αλλα σημερα προχωρισα ενα βημα παραπερα: εφτιαξα με την ζωγραφικη των windows (πoιος χρειαζεται photoshop? :D) ολους τους κεφαλαιους χαρακτηρες που θα χρησιμοποιηθουν στο παιχνιδι (σχεδον ολους δηλαδη. ακομα δεν εχω κανει τα κεφαλαια με τονους κλπ). Δεν ηταν καθολου ευκο...

okay ξερω οτι συνηθως τα projects δεν φτανουν ουτε το 50%. ξερω οτι η συγκεκριμενη δουλεια εχει πολλες απογοητευσεις και χρειαζεται μεγαλη ψυχικη αντοχη, ξερω οτι το καλυτερο για μενα θα ηταν να ξεκινησω με ενα παιχνιδι με ελαχιστους διαλογους (οπως το μαριο μπρος νες) και γενικα ξερω οτι οι πιθανοτ...

γεια σας φιλοι μου! παρακολουθω αρκετα χρονια το site και το forum σας! παντα ο κρυφος μου ποθος ηταν να μεταφρασω μερικα απ τα αγαπημενα μου παιχνιδια. δεν εκανα ποτε εγγραφη μεχρι τωρα διοτι γνωριζα ποσο δυσκολο και χρονοβορο ειναι να μεταφρασει κανεις ενα παιχνιδι. πριν λιγες μερες επεσα τυχαια σ...